ノーマンコペンハーゲンのスモールテーブルコレクションであるパイン・シリーズには、どこか北欧の土っぽさと、アバンギャルドな雰囲気が漂います。テーブルには、無垢のパイン材が使われており、個性的で彫刻的なデザインになっています。デザインのトーンは、パイン材の選択の仕方によって選べます。独特の木目が有機的な質感を醸し出し、見過ごされていたパイン材に新たな命が吹き込まれています。

There is something both earthily Nordic and expressively avant-garde about Normann Copenhagen’s collection of small tables that go by the name Pine. The tables are made from solid pine in a characterful and sculptural design. The choice of pinewood sets the tone for the design of the Pine tables. The tables gain a pleasing organic quality from the wood’s distinctive grain, and the overlooked wood species is given new life in the playful form.

Normann Copenhagen・PINE

 
Assembly Required : ○   Stock Item : ☆組立必要 : ○   在庫対象 : ☆

Table [Small]φ450xH406 I 8.00kg
XNC-T4SC04XB-NANA1 Body:Pine ¥98,000
XNC-T4SC04XB-GLGL1 Body:Dark Grey ¥98,000
XNC-T4SC04XB-SGSG1 Body:Light Grey ¥98,000
Table [Large]φ650xH445 I 8.00kg
XNC-T4SC06XB-NANA1 Body:Pine ¥124,000
XNC-T4SC06XB-GLGL1 Body:Dark Grey ¥124,000
XNC-T4SC06XB-SGSG1 Body:Light Grey ¥124,000

※Prices are subject to change without prior notice. All prices exclude VAT.※表示価格は、メーカー希望小売価格(税抜)です。

Dimensions

  • 図

    Table [Small]

  • 図

    Table [Large]

Designer

Simon Legaldシモン・リゲル

2012年、デンマーク王立芸術アカデミーを卒業。作品は、小規模なものから大規模なものまで手掛ける。そのデザインの多くは、職人技と産業の対話の中で生み出されている。また、製品の構造に必要な技術を視覚的に強調するようなデザインを好む。

Simon Legald graduated from The Royal Danish Academy of Fine Arts in the summer of 2012. His work consists of both small- and large scale products. Simon’s designs are often created in a dialogue between craftsmanship and industry. He also likes to incorporate the techniques that are necessary for the structure of a product into the design by highlighting them visually.

page top