CONCEPT｜SAIBI（サイビ）｜製品｜コクヨファニチャー

使いやすさを極め、感性に響かせる。
機能と美を両立してこそ、本当の心地よさ、働きやすさが生まれる。
SAIBIでオフィス空間が生まれ変わる。

Beautility

Excellent usability for users.
Aesthetic design that appeal to senses.
Both make a fresh start in your office.

SAIBI CONCEPT オフィスを彩る機能美那珂川町馬頭広重美術館

那珂川町馬頭広重美術館 NAKAGAWA-MACHI BATO HIROSHIGE MUSEUM OF ART

シャープさと柔らかさを併せ持つアルミ脚。
軽快感を際立たせるシンプルなライン。
木の質感を限りなく再現した天板。
手触りの良いファブリック。
素材とディテールにこだわったデザインは、
かつてないほどの上質さに結実した。

Finest quality

Aluminum legs finished with clean and soft cut.
Tabletop which is excellent in woody texture.
Fabric that feels luxurious to the touch.
Selected materials and fine design attention to the details
improve our quality of work style.

SAIBI CONCEPT 感性に響くまでアルミ脚

広く快適に使える机上面。
音にもこだわったスムースな操作性。
すっきりとした足元。
細部にまで働きやすさを追求した機能が、
集中とコミュニケーションを心地よく両立した。

Comfortable work environment

A spacious and comfortable tabletop and foot space.
Intuitive and smooth usability.
Functionality with attention to usability
in even the finest details.
Allows for a comfortable combination
of concentration and communication.

SAIBI CONCEPT 働く所作を心地よく

コクヨのものづくり精神を継承する三重工場で製造される
Made in Japan─SAIBI。
高精度な加工技術と手間を惜しまないクラフトマンシップの両立が
感性に響く上質な製品をつくりだす。

A passion for the quality - Made in Japan

Sparing no time or effort for SAIBI
in Mie factory at the center of KOKUYO’s craftsmanship.
High-precision processing technology
and lavish love and care on production
lead superior quality products.

SAIBI CONCEPT 手間は惜しまない三重工場